, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd
, Ciechocinek
Przyjazd
Wyjazd

Definicja smaku- specjalnością Restauracji Odyseja, jest wyborny stek. Oferujemy najwyższej klasy wołowinę, która pochodzi od małych hodowców pasjonatów.

Nasze steki z wołowiny rasy Angus to jedno z najwyżej cenionych mięs wołowych na świecie. Bydło z którego pochodzi mięso, spędza niemal cały rok na pastwiskach.

Nasze steki zadowolą najbardziej wytrawnych smakoszy, których mięso pochodzi z rasy Aberdeen Angus Black oraz z ras Simental i Czerwona Polska. 

Także mięso wieprzowe to produkt najwyższego gatunku ze świni puławskiej z hodowli stosujących paszę i karmę bez GMO! Wyborny smak gwarantowany!

 

Klimat restauracji tworzą niepowtarzalnie stylowo zaaranżowane wnętrza.

 

Na naszych talerzach nie ma nudy.

Nasze motto to „Proste smaki i sezonowość”

 

SZEF KUCHNI RESTAURACJI „ODYSEJA” POLECA:
CHEF OF THE ODYSEJA RESTEURANT RECOMMENDATIONS

 

PRZYSTAWKI

STARTERS

 

GĘSIA FOIE GRAS PODANA NA CHRUPIĄCEJ                                             120 g                      69 zł

GRZANCE W TOWARZYSTWIE

KARMELIZOWANYCH JABŁEK I ŻUBRÓWKI

GOOSE FOIE GRAS SERVED ON CRISPY TOAST

WITH CARAMELIZED APPLES AND BISON GRASS VODKA

 

ZUPY

 SOUP

 

WYKWINTNY KREM Z SALSEFII W AROMACIE PROSECCO            300 ml                      22 zł

EXQUISITE SALSIFY CREAM WITH THE AROMA OF PROSECCO

 

 

DANIA GŁÓWNE  

MAIN DISHES

 

 

GRILLOWANE COMBERKI JAGNIĘCE                                                     160 g                           76 zł

PODANE Z PIECZONYMI WARZYWAMI,

ZIEMNIAKAMI I GZIKIEM 

LAMB SADDLERS GRILED WITH BAKED VEGETABLES

AND BAKED POTATOES AND COTTAGE CHEESE

 

SELEROWE SPAGHETTI CARBONARA                                                    300 g                            28 zł

CELERY SPAGHETTI CARBONARA

 

DESER

DESSERT

 

LEGUMINA TRUSKAWKOWO-JOGURTOWA                                          120 g                           18 zł

STRAWBERRY- YOGURT LEGUME

 

 

MENU

PRZYSTAWKI

STARTERS

 

TATAR Z SIEKANEJ POLĘDWICY WOŁOWEJ                                       100 g                            37 zł

Z MARYNOWANYMI MAŚLAKAMI,

CEBULKĄ ORAZ KISZONYM OGÓRKIEM

BEEF TENDERLION TARTARE

WITH MARINATED  FOREST MUSHROOMS,  

ONION AND PICKLED CUCUMBER

 

CARPACCIO Z JESIOTRA AROMATYZOWANE

OCTEM Z CZARNEGO BZU Z DODATKIEM

PIKANTNEJ CZEREŚNI                                                                                  100 g                           28 zł

STURGEON CARPACCIO FLAVORED

WITH ELDERBERRY VINEGAR WITH

 SPICY CHERRY

 

PÂTĚE Z AWOKADO ,WASABI, OGÓRKIEM I JABŁKIEM                   100 g                           22 zł

PÂTĚE WITH AVOCADO, WASABI, CUCUMBER AND APPLE

 

ZUPY

SOUPS

 

CZERNINA KUJAWSKA                                                                                        300 ml                         24 zł

KUYAVIAN BLOOD SOUP

 

ZUPA Z LEŚNYCH GRZYBÓW                                                                      300 ml                        17 zł

FOREST MUSHROOM SOUP

 

ROSÓŁ Z PERLICZKI Z DOMOWYM MAKARONEM                            300 ml                         22 zł

GUINEA FOWL BROTH WITH HOMEMADE NOODLES

 

SAŁATKI

SALADS

 

SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM,                                        250 g                           29 zł

PIECZONYM BURAKIEM I REGIONALNYM SEREM

Z SOSEM MUSZTARDOWO-MIODOWYM

SALAD WITH GRILLED CHICKEN, BAKED BEETROOT

LOCAL CHEESE SERVED WITH MUSTARD AND HONEY SAUCE

 

SAŁATKA Z CIECIERZYCĄ, SOCZEWICĄ,                                              250 g                            26 zł

GRILLOWANYM TOFFU, PIECZONĄ GRUSZKĄ,

RUKOLĄ, SZPINAKIEM I GRANATOWYM VINEGRETTEM

SALAD WITH CHICKPEAS, LENTILS, GRILLED TOFU,

ROASTED PEAR,WITH ROCKED, SPINACH AND NAVY BLUE VINEGRETTE

 

 

DANIA GŁÓWNE

MAIN DISHES

 

GRILLOWANA PIERŚ KURCZAKA ZAGRODOWEGO                           160 g                           37 zł

Z DODATKIEM PIECZONYCH ZIEMNIAKÓW

I MARCHEWKĄ W POMARAŃCZACH

GRILLED FARM CHICKEN BREAST

WITH BAKED POTATOES AND CARROTS IN ORANGES

 

PIERŚ Z KACZKI Z RAJSKIM JABŁKIEM                                                      250 g                            78 zł

PODANA NA CZERWONEJ KAPUŚCIE Z KLUSKAMI ŚLĄSKIMI

DUCK BREAST WITH CRABAPPLE 

SERVED ON RED CABBAGE WITH SILESIAN DUMPLINGS

 

KOTLET SCHABOWY Z KOSTKĄ W CHRUPIĄCEJ PANIERCE         180 g                           39 zł

PODANY NA PUREE BEKONOWYM Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

BONE-IN CHOPS IN CRISPY BREADCRUMBS

SERVED ON BACON PUREE WITH FRIED CABBAGE

 

POLĘDWICZKI WIEPRZOWE Z SZAŁWIĄ I WIEJSKĄ SZYNKĄ       150 g                           39 zł

PODANE NA PIECZONYCH ZIEMNIAKACH

Z DODATKIEM PASTERNAKA

PORK TENDERLOIN WITH SAGE AND HAM

SERVED ON BAKED POTATOES WITH PARSNIP

 

PIEROŻKI Z KACZKĄ NA KONFITURZE                                                  300 g                           32 zł

Z CZERWONEJ CEBULI

DUCK DUMPLINGS ON RED ONION CONFITURE

 

ORKISZOWE TAGIATELLE                                                                           300 g                          36zł

Z BOROWIKAMI I TYMIANKIEM

DINKEL WHEAT TAGIATELLE

WITH PORCINI MUSHROOMS AND THYME

 

 

 

 

 

 

 

RYBY

FISH

 

PIECZONY JESIOTR Z SOSEM Z ROKITNIKA                                        150 g                            53 zł

PODANY Z KASZĄ JAGLANĄ I PASTERNAKIEM

ROASTED STURGEON IN SEA- BUCKTHORN SAUCE

SERVED WITH MILLET AND PARSNIP

 

DUSZONY SUM Z SOSEM Z ZIELONYCH GĄSEK                                   150 g                           53 zł

PODANY Z PIECZONYM POREM NA PUREE Z SELERA

STEWED CATFISH IN GREEN CHEVALIER MUSHROOM SAUCE

SERVED ON A CELERY PUREE AND ROASTED LEEK

 

KREWETKI BLACK TIGER W BIAŁYM WINIE

PODANE NA RUKOLI I FILETOWANYCH POMARAŃCZACH            3 szt                             86 zł

BLACK TIGER SHRIMPS IN THE AROMA OF WHITE WINE

SERVED ON SALAD OF ARUGULA AND PURPLE ORANGES

 

STEKI

STEAKS

 

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ  Z FOIE GRAS                                 200 g                              91 zł

PODANY NA BEKONOWYM PUREE ZE SKORZONERĄ

SIRLOIN STEAK WITH FOIE GRAS

SERVED ON BACON PUREE WITH SCORZONERA

 

SEZONOWANY RIBEYE Z ZIEMNIAKAMI                                            300 g                            108 zł

I PIKLOWANYMI WARZYWAMI  

RIBEYE SEASONED WITH POTATOES

AND PICKLED VEGETABLES

 

BLACK ANGUS STEK Z DODATKIEM                                                    220 g                               92 zł

FRANCUSKIEGO MASŁA, FRYTKAMI I

GRILLOWANYMI WARZYWAMI

BLACK ANGUS STEAK

WITH THE ADDITION OF FRENCH BUTTER

HOMEMADE FRENCH FRIES AND GRILLED VEGETABLES

 

SEZONOWANY PIECZONY ROSTBEF                                                    180 g                               76 zł

PODANY Z PIECZONYM ZIEMNIAKIEM

I PIKLOWANYMI WARZYWAMI

BAKED ROSTBEF

SERVED WITH BAKED POTATO AND PICKLED VEGETABLES

 

 

 

 

 

 

 

DESERY

DESSERTS

 

MUS CZEKOLADOWY Z POZIOMKAMI                                                    180 g                           22 zł

Z DODATKIEM LODÓW KAWOWYCH

CHOCOLATE MOUSSE WITH WILD STRAWBERRIES

WITH COFFEE ICE CREAM

 

DOMOWA BEZA Z KREMEM MASCARPONE                                          140 g                           19 zł

OTULONA FRUŻELINĄ WIŚNIOWĄ  

HOMEMADE MERINGUE WITH MASCARPONE CREAM

WRAPPED IN CHERRY FRUIT IN THICK GEL

 

LODY WANILIOWE Z GORĄCYMI MALINAMI                                      180 g                           16 zł

VANILLA ICE CREAM WITH HOT RASPBERRIES

 

 

 

MENU DLA DZIECI

CHILDREN'S MENU

 

ROSÓŁ Z MAKARONEM                                                                                200 ml                           9 zł

CHICKEN SOUP WITH NOODLES

 

ZUPA POMIDOROWA                                                                                     200 ml                           9 zł

TOMATO SOUP

 

NUGGETSY DROBIOWE Z FRYTKAMI                                                     100 g                           18 zł

I POMARAŃCZOWĄ MARCHEWKĄ 

CHICKEN NUGGETS WITH FRENCH FRIES

AND ORANGE CARROTS

 

PENNE W SOSIE POMIDOROWYM                                                             150 g                           16 zł

PENNE WITH TOMATOE SAUCE

 

LODY WANILIOWE

Z TRUSKAWKAMI I BITĄ ŚMIETANĄ                                                       150 g                           14 zł

VANILLA ICE CREAM

WITH STRAWBERRIES AND WHIPPED CREAM

 

FRYTKI                                                                                                                150 g                          6 zł

FRENCH FRIES                                                                                                         

 

 

 

 

NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

 

Herbata /Tea     9 zł

Espresso     9 zł

Americano     9 zł

Cappuccino     10 zł

Caffe latte     11 zł

Latte macchiato     11 zł

Irish coffe     15 zł                

Kawa mrożona /Ice coffe     16 zł

Espresso Doppio     16 zł

 

NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

Cisowianka, Ostromecko 0,33 l / 0,7 l     6 zł / 14 zł                                                  

Coca-cola, Sprite, Fanta, Kinley 0,2l     7 zł

Cappy  0,2 l     7 zł

Lemoniada (cytrynowa, limonkowa, cytrusowa) 0,30 l     10 zł

Soki wyciskane (pomarańcz, grejpfrut, mieszany) 0,3 l     14 zł 

Freshly squeezed juice (orange, grapefruit, mixed) 0,3 l

 

PIWO / BEER

Lech free (klasyczny, limonka-mięta) 0,33 l     8 zł

Budweiser     10 zł

Kozel (Lager, Stout), 0,5 l     10 zł

Książęce Weizen     10 zł

Grimbergen (Blanche, Blonde, Double) 0,33 l     12 zł

 

WÓDKI/ VODKA 40 ML

Ostoya     11 zł

Toruńska     12 zł

Żubrówka     14 zł

Belvedere     18 zł

Grey Goose     23 zł

Beluga     23 zł

 

COGNAC / BRENDY 40 ML

Metaxa 5 yo     12 zł

Cointreau     14 zł

Torres 10 yo     15 zł

Metaxa 7 yo     17 zł

Metaxa 12 yo     21 zł   

Boulard V.S.O.P.      22 zł

Hannesy Cognac     25 zł

Remy martin V.S.O.P.      25 zł

Hennesy V.S.O.P.       31 zł

 

 

TEUQILA 40 ML

Olmeca Silver     16 zł

Olmeca Gold     18 zł

Patrón Silver     22 zł

Patrón Gold     35 zł

 

GIN 40 ML

Beefeter     10 zł

Seagrams     10 zł

Tanqueray No. Ten     15 zł

Hendrick’s     23 zł

 

RUM 40 ML

Sailor Jerry     12 zł

Havana Club 3 yo     14 zł

Havana Club 7 yo     18 zł

Dictador 12 yo Colombian     24 zł

 

WHISKEY 40 ML

Grants     10 zł

Ballantine’s Finest     11 zł

Tullamore Dew     12 zł

Jameson Original     15 zł

Chivas Regal     16 zł

Grants 8 yo     16 zł

Gentleman Jack     19 zł

Monkey Shoulder     20 zł

Grants 12 yo     21 zł

The Glenlivet     24 zł

Glenmorangie     28 zł

Glenfiddich 21 yo     86 zł

BURBON 40 ML

Jim beam     12 zł

Wild Turkey 81     14 zł

Jack Daniel’s     16 zł

 

 

 

 

 

 

 

Oferty specjalne

VOUCHER UPOMINKOWY
od 100 /szt.
od 100 /szt.

Szczegóły oferty

VOUCHER UPOMINKOWY

ZACZAROWANE ANDRZEJKI W PENSJONACIE ODYSEJA
od 228 /os./noc
od 228 /os./noc

To jedyny taki weekend w roku kiedy bez wyrzutów można zapomnieć o codzienności i zagłębić się w świat magii, wróżb i czarów. Od wieków w ...

Szczegóły oferty

ZACZAROWANE ANDRZEJKI W PENSJONACIE ODYSEJA

Pobyt z obiadokolacją
od 380 /pobyt
od 380 /pobyt

Gwarancja najniższej ceny w przypadku rezerwacji online! Możliwość bezpłatnej anulacji.  

Szczegóły oferty

Pobyt z obiadokolacją

Złota jesień w Ciechocinku
od 369 /noc
od 369 /noc

Wakacje jesienią to gwarancja spokojnego wypoczynku! Zaplanuj niezapomniany rodzinny pobyt ze swoimi dziećmi. Świetne warunki noclegowe oraz wspaniały ...

Szczegóły oferty

Złota jesień w Ciechocinku

WZMOCNIJ SWÓJ ORGANIZM
od 1 092 /pobyt
od 1 092 /pobyt

Nic nie jest ważniejsze dla zdrowia jak dobrze funkcjonujący układ odpornościowy. Nabyty niedobór odporności jest stanem, w których system immunologiczny ...

Szczegóły oferty

WZMOCNIJ SWÓJ ORGANIZM

Ty i Ja. Zmysłowy wypoczynek dla dwojga
od 1 458 /pobyt
od 1 458 /pobyt

Szczegóły oferty

Ty i Ja. Zmysłowy wypoczynek dla dwojga

Oferta dnia ze śniadaniem  - oferta elastyczna
od 310 /pobyt
od 310 /pobyt

Gwarancja najniższej ceny w przypadku rezerwacji online! Możliwość bezpłatnej anulacji.  

Szczegóły oferty

Oferta dnia ze śniadaniem - oferta elastyczna

Zobacz wszystkie

ul. Mickiewicza 40a
87-720 Ciechocinek, Polska

Zobacz na mapie
Newsletter

Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z naszymi promocjami i ofertami specjalnymi.

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania oraz możliwość zmian ustawień plików cookies znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając AKCEPTUJĘ, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Pensjonat Odyseja Agata Przybylska, ul. Poznańska 21/48, 00-685, Warszawa Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności). Zmiany ustawień plików cookies możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Pliki cookies niezbędne do funkcjonowania strony

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert, dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa m.in: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć.

Pliki cookies analityczne

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania, oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika,

Pliki cookies marketingowe

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji, oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane