Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die uns von Benutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der auf der Website von Odyseja Butikowy Pensjonat De Lux (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) angebotenen Dienste übermittelt werden.

1. Administrator der Daten

Der Administrator der auf der Website enthaltenen personenbezogenen Daten ist PENSJONAT ODYSEJA ZBIGNIEW PRZEBYLSKI, 02-001 WARSZAWA, AL. JEROZOLIMSKIE NO. 81 LOK 7-10, NIP-Nr: 8882331009 (im Folgenden: ADO).

2. Verarbeitung personenbezogener Daten

Um die Sicherheit der anvertrauten Daten zu gewährleisten, arbeitet der ADO auf der Grundlage interner Verfahren und der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

3. Grundsätze der Datenverarbeitung

Der ADO achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt sicher, dass personenbezogene Daten:

• gesetzeskonform verarbeitet werden,
• für bestimmte, rechtmäßige Zwecke erhoben werden,
• in Bezug auf die Zwecke inhaltlich richtig und angemessen sind,
• nicht länger gespeichert werden, als es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Der ADO verarbeitet personenbezogene Daten, um:

• auf Nutzeranfragen über das Kontaktformular zu antworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO),
• Reservierungen über das Online-Reservierungssystem entgegenzunehmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO),
• Dienstleistungen zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO),
• Marketingaktivitäten durchzuführen, sofern eine Einwilligung vorliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).

5. Cookies

Beim ersten Besuch der Website wird der Benutzer über die Verwendung von Cookies informiert. Durch Klicken auf „AKZEPTIEREN“ stimmt der Benutzer der Verwendung von Cookies zu. Die Cookie-Einstellungen können jederzeit hier geändert werden.

6. Änderung der Cookie-Einstellungen

Die Änderungen der Cookie-Einstellungen werden nach einem Neustart der Sitzung wirksam.

7. Notwendige Cookies

Die Installation von notwendigen Cookies ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich.

8. Änderung der Browsereinstellungen

Die Änderung der Cookie-Einstellungen in der Browserkonfiguration kann die Funktionalität der Website einschränken.

9. Weitere Informationen zu Cookies

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt „Hilfe“ des Webbrowsers.

10. Arten von Cookies

Auf der Website werden folgende Arten von Cookies verwendet:

• Sitzungscookies – bleiben bis zum Schließen des Browsers aktiv,
• Feste Cookies – verbleiben, bis sie vom Benutzer gelöscht werden.

11. Funktionale Unterteilung der Cookies

• Analysecookies – verbessern das Nutzungserlebnis der Website,
• Marketingcookies – personalisieren Werbeinhalte,
• Notwendige Cookies – sind für die Grundfunktionen der Website unerlässlich.

12. Cookies des Reservierungssystems

Einige Cookies können vom Anbieter des Online-Reservierungssystems zur Verbesserung und Unterstützung des Reservierungsprozesses verwendet werden.

13. Automatisierte Entscheidungen

Der ADO kann zur Anpassung des Angebots und zu Marketingzwecken automatisierte Entscheidungen, einschließlich Profiling, verwenden.

14. Empfänger der Daten

Empfänger der personenbezogenen Daten können gesetzliche Behörden und Dienstleister des ADO sein.

15. Analysetools

• Google

16. Marketingtools

• Google

17. Rechte der Benutzer

Benutzer haben das Recht, ihre personenbezogenen Daten einzusehen, zu ändern, zu löschen und die Verarbeitung einzuschränken. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie bitte: iod@pensjoodyseja.pl.

18. Widerruf der Einwilligung

Benutzer können ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen.

19. Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Jeder Benutzer kann eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.

20. Externe Links

Die Website kann Links zu externen Seiten enthalten, die eigene Datenschutzrichtlinien haben.

21. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Der ADO behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Über Änderungen werden die Benutzer sichtbar informiert.